кран раздельного питания

- кран аварийного торможения
- аварийный кран
- автомобильный кран
- башенно-поворотный кран
- башенный кран
- береговой кран
- вагонный кран
- вакуумный кран
- велосипедный кран
- вентильный кран
- водомерный кран
- водопроводный кран
- водоразборный кран
- кран воздухопритока
- воздушный кран
- впускной кран
- вращающийся кран
- выпускной кран
- выхлопной кран
- гидравлический кран
- грейферный кран
- грузоподъёмный кран
- гусеничный кран
- двухбалочный мостовой кран
- двухконсольный кран
- двухходовой кран
- декомпрессионный кран
- дизель-электрический кран
- кран для перегрузки руды
- кран для поворачивания поковок
- кран для разделывания слитков
- кран для складов
- доковый кран
- дренажный кран
- дроссельный кран
- железнодорожный кран
- заборный кран
- завалочный кран
- заводской кран
- загрузочный кран
- заливочный кран
- запорный кран
- кабельный кран
- катучий кран
- клапанный кран
- клещевой кран
- козловой кран
- колонный кран
- консольно-поворотный кран
- консольный кран
- консольный катучий кран
- контрольный кран
- копровый кран
- летающий кран
- литейный кран
- магнитный кран
- маневровый кран
- мачтовый кран
- микрофонный кран
- многоходовой кран
- молотовидный кран
- монтажный кран
- мостовой кран
- настенный кран
- настенный поворотный кран
- кран на треугольных козлах
- операторский кран
- палубный кран
- паровой кран
- перегрузочный кран
- передвижной кран
- питательный кран
- плавучий кран
- пневматический кран
- поворотный кран
- погрузочный кран
- подвижной кран
- подъёмный кран
- пожарный кран
- поливочный кран
- полукозловой кран
- полупортальный кран
- понтонный кран
- портальный кран
- портовый кран
- предохранительный кран
- пробный кран
- продувочный кран
- проходной кран
- разборный кран
- кран раздельного питания
- разливочный кран
- распределительный кран
- регулировочный кран
- рельсовый кран
- ручной мостовой кран
- самоходный кран
- кран с кабиной
- кран с канатным приводом
- кран с качающейся стрелой
- складской кран
- кран с клещами
- сливной кран
- смесительный кран
- соединительный кран
- кран со стрелой
- кран с переменным вылетом стрелы
- кран с поворотной стрелой
- кран с постоянным вылетом стрелы
- спускной кран
- кран с ручным приводом
- стапельный кран
- стационарный кран
- кран с телескопической стрелой
- стенной кран
- стопорный кран
- стреловой кран
- стрипперный кран
- строительный кран
- судовой подъёмный кран
- топливный кран
- тормозной кран
- треножный кран
- трёхходовой кран
- угловой кран
- укладочный кран
- умывальный кран
- кран управления
- уравнительный кран
- цеховой кран
- четвертной кран
- четырёхходовой кран
- кран экстренного торможения
- электрический кран
- электромагнитный кран
- эллинговый кран

valve, cock
(для перекрытия или регулирования потока жидкости или газа)
- (подъемный механизм) — crane
- аварийного слива (топлива) — (fuel) dump /jettison/ valve
- аварийного слива топлива из баков — fuel tank dump valve when fuel jettison is complete turn off the tank dump valves and master jettison valve.
- аварийного слива топлива, основной — master fuel jettison /dump/ valve
- аварийного (пневматическогo) торможения — (emergency) air brake control valve
- аварийной подачи кислорода (на кислородном приборе) — emergency oxygen valve
- включения огнетушителей, распределительный — fire extinguisher selector valve
- высокого давления (топлива) — high pressure (н.р.) valve /cock/
- герметизации фонаря кабины — canopy seal valve
- гидроостанова (двиг. и флюгирования винта) — emergency engine shutdown and propeller feathering valve
-, главный (заправки топливом) — master valve
-, двухпозиционный — two-position valve
-, двухходовой — two-way valve
- "динамика" (переключения пвд, ппд) — pitot selector (valve)
- (-) дозатор (умывальника) — faucet
-, дренажный (для слива) — drain valve
кран для слива отстоя (топлива). — drain valve is used to drain water which has accumulated.
-, дроссельный — throttle valve
-, запорный — shut-off /shutoff/ valve
-, запорный (противообледенительной системы) — anti-ice (air) shut-off valve
- заправки (топливом), главный — master refuel /fuelling/ valve
-, заправочный — fill(ing) valve
- заправочный (топливный) — refuel /fuelling/ valve
- кольцевания — cross-feed valve: x-feed valve (cross feed vlv, x-feed vlv)
перекрывной кран, устанавливаемый на трубопроводе кольцевания, который соединяет напорные топливные магистрали двух авиационных двигателей. (рис. 64) — а valve used in the fuel system of multi-engined aircraft to allow fuel from any one or several tanks to flow to any or all of the engines. more specifically, it is to allow fuel in the left tanks to be used in the right engine or engines, and vice versa.
- кольцевания (системы кондиционирования воздуха) — pneumatic /air/ cross-feed valve (pneu x-feed vlv)
- кольцевания отбора воздуxa (от двиг.) — crossbleed valve
-, летающий (вертолет) — flying crane
-, магистральный — (cross-ship) isolation valve
-, многоходовой — multiway valve
-, объединительный (топливных баков) — intertank valve
- объединения (топливных баков) — intertank valve
-, общий (заправки топливом) — (cross-ship) isolation valve
-, одноходовой — one-way valve
- останова (гтд) — н.р. fuel shut-off valve /cock/
кран, перекрывающий подачу топлива высокого давления к форсункам и расположенный за дроссельным краном насоса-регулятора. положения: закр. запуск, работа /otkp/. — the н.р. fuel shut-off valve is located downstream from the throttle valve and used to stop the engine. positions: shut /off/, start, open /run/.
- отбора воздуха от всу, перекрывной — apu bleed air shutoff valve
- отключения — cut-off /-out/ valve
- (принудительного, ручного) открытия створок шасси на земле — l.g. door manual open(ing) valve
-, отсечный — cut-off /-out/ valve
- перекачки топлива — fuel transfer selector valve
- переключения — selector valve
- переключения динамики (пвд, ппд) — pitot selector (valve)
- переключения статики (системы пвд) — static selector (valve)
- переключения топливных баков — fuel tank selector valve
-, перекрывной — shut-off valve
кран, ближайший по ходу к питаемому агрегату и при закрытии полностью прекращающий его питание. — а valve located directly upstream of а unit being fed, and which cuts off supply completely.
-, перекрывной (в системе управления отбором воздуха от двигателя) — isolation valve (isln valve) close apu bleed air shutoff valve and open no. 2 engine isolation valve.
-, перекрывной (топлива) (см. пожарный к.) (рис. 65) — fuel shut-off valve (s) the closing of any fuel shutoff valve for any engine may not make fuel unavailable to the remaining engines.
- перелива (топлива самотеком из бака в бак) кран — intertank valve
- подсоса воздуха (на кислородном приборе) — (oxygen) diluter valve
-, подъемный — crane
-, пожарный (воздушной магистрали двигателя) — air fire shut-off valve (air fire shut-off)
-, пожарный (гидравлической магистрали двигателя) — hydraulic fire shut-off valve (hyd fire shut-off)
-, пожарный (маслосистемы) — oil (system) fire shut-off valve
-, пожарный (перекрытия подачи охлаждающего воздуxa в двигатель) — air fire shut-off valve то close accessory section ventilating system (to prevent entry of air in ease of fire)
-, пожарный (перекрытия гидравлической и воздушной магистралей к двигателю (надпись) — hyd, air fire shut-off valve
-, пожарный (пк, топливной системы) — fuel shut-off valve (s), fuel fire shut-off valve, firewall fuel shut-off valve (fuel fire shut-off)
топливный кран на пожарной перегородке двигателя, предназначенный для npeкращения подачи топлива в двигатель (рис. 65). — the engine fuel system consists of the components downstream from the fuel (fire) shut-off valve.
-, противопожарный (топливный) — fuel shut-off valve
- пускового топлива — starting fuel valve
-, пусковой — start valve
- радиатора, сливной — cooler drain valve
-, разделительный (в системе заправки топливом) — isolating valve (isol vlv)
- раздельного питания (топливом) — fuel tank selector valve
- разжижения масла (двигателя) — oil dilution valve
-, распредепительный — selector valve
кран для переключения подачи жидкости или газа от одного трубопровода к другому. — а valve used to changeover а fluid (gas) flow from one to another line.
-, распределительный (системы управления реверсом тяги) — thrust reverser pilot /selector/ valve
- реактивного управления (реактивных рулей) (по крену, тангажу, курсу) — (roll, pitch, yaw) reaction (control) valve
-, режимный (противооблед. системы) — anti-ice (control) valve
- резервной перекачки топлива — standby fuel transfer valve
- (умывальника) с горячей водой — hot water faucet
- (умывальника) с холодной водой — cold water faucet
-, селекторный — selector valve
- слива отстоя (конденсата топливных баков) — (water, condensate) drain valve drain valve is used to drain water which has accumulated.
- сливной (из приемного бака туалетов) — waste valve
-, сливной (масла, топлива) — (oil, fuel) drain valve
кран, применяемый в системах силовой установки для слива жидкости (топлива, масла, охлаждающей жидкости) из резервуаров и удаления отстоя влаги из отстойников. — а valve used in the power plant systems to drain fuel, oil or coolant tanks and manifolds.
-, смесительный (в сист. кондиционирования) — mixing valve
- смесительный (умывальника) — cold/hot water faucet
-, смывной (унитаза) — water closef flushing valve
-, соединительный (соединяющий топливные баки до насосов, а не за насосами, как кран кольцевания) — intertank valve
-"статика" (переключения приемников статического давления) — static selector (valve)
- стравливания — bleeder) valve
-, трехходовой — three-way valve
- управления — control valve
- управления тормозами (гидравлический) — (hydraulic power) brake control valve
- управления шасси — landing gear control valve

I сокр. от компасный радиопеленг II сокр. от контрольно-распределительный пункт III сокр. от кран раздельного питания